Skip to main content

Wapato School District

Mobile Menu Toggle
District
graduating seniors walking in a line outside high school in the caps and gowns
Dual Language Program » Detalles del Programa de Lenguaje Dual

Detalles del Programa de Lenguaje Dual

Nuestra misión:

 

En asociación con los padres y la comunidad, los estudiantes del Programa de Lenguaje Dual del Distrito Escolar de Wapato alcanzarán altos niveles de rendimiento académico, mientras se convierten en estudiantes bilingües, bilingües y multiculturales de por vida con habilidades que les permitan competir en una economía global.

 

Cuando y donde

 

El Distrito esta entusiasmado con la continuación de su Programa de Lenguaje Dual en Español para el año escolar 2024-2025. El Distrito ofrecera el programa en los niveles de Kinder de Transición, Kinder, y Primer Grado durante el año escolar 2024-2025. Si hace referencia al gráfico a continuación, verá cómo el Distrito planea implementar el Programa de Lenguaje Dual en todos los niveles de grado durante los próximos años.

Año escolar

Niveles de grado

2023-24

TK and kínder

2024-25

primer grado

2025-26

segundo grado

2026-27

tercer grado

2027-28

cuarto grado

2028-29

quinto grado

2029-30

Middle School

 

¿Quién es elegible? 

 

El programa de lenguaje dual en español es un programa de elección para hablantes de inglés y español que está abierto a los estudiantes de Wapato según su Encuesta del idioma del hogar. Habrá igual número de hablantes solo de español, hablantes de ambos idiomas y hablantes solo de inglés. Si bien los hablantes de español y los hablantes de ambos idiomas tendrán prioridad, los hablantes de inglés solo serán seleccionados a través de una lotería. Esto se aplicará a los estudiantes de TK, jardín de infantes y primer grado. Los estudiantes en grados superiores serán aceptados en el programa según sus niveles individuales de español.

Enseñanza

El programa de lenguaje dual en español cuenta con personal bilingüe dedicado al éxito de nuestros estudiantes. Los niños que aprenden en dos idiomas reciben instrucción en TK, kínder y primero grado en un modelo 90/10 en el que el 90 % de la instrucción es en español y el 10 % en inglés. Cada año, se agrega más instrucción en inglés hasta que se alcanza un equilibrio de 50:50 para el quinto grado. Este modelo ayuda a sumergir a los estudiantes de habla inglesa en español. El enfoque inicial será el lenguaje oral, escuchar y hablar en español e inglés. Los estudiantes primero aprenderán a leer en español. Para el segundo grado, estarán aprendiendo a leer en inglés. Las investigaciones han demostrado que los estudiantes en este modelo superan a sus compañeros en rendimiento académico.

Programa de Lenguaje Dual en Español de Wapato

Modelo 90/10

Grado

Tiempo en Español

Español

Tiempo en

Inglés

Contenido en inglés

TK & kínder

90%

Alfabetización en español, lenguaje oral, ciencias/estudios sociales, matemáticas, SEL

10%

Escuchar historias en inglés, leer en voz alta, desarrollo del lenguaje oral, conciencia fonémica, especialistas

primer grado

90%

Alfabetización en español, lenguaje oral, ciencias/estudios sociales, matemáticas, SEL

10%

Mayor cantidad de instrucción de alfabetización en inglés, especialistas

segundo grado

80%

Alfabetización en español, lenguaje oral, ciencias/estudios sociales, matemáticas, SEL

20%

Lectura, escritura, alfabetización en inglés, especialistas

tercer grado

70%

Alfabetización en español, lenguaje oral, ciencias/estudios sociales, matemáticas, SEL

30%

Lectura, escritura, alfabetización en inglés, matemáticas, especialistas

 

cuarto grado

60%

Alfabetización en español, lenguaje oral, ciencias/estudios sociales, matemáticas, SEL

40%

Lectura, escritura, alfabetización en inglés, matemáticas, especialistas

 

quinto grado

50%

Alfabetización en español, lenguaje oral, ciencias/estudios sociales, matemáticas, SEL

50%

Lectura, escritura, alfabetización en inglés, matemáticas, especialistas

 

 
Compromiso familiar: 
El Programa de Lenguaje Dual es un compromiso a largo plazo. Las investigaciones muestran que se necesitan de 5 a 7 años para dominar otro idioma. Los estudiantes deben continuar inscribiéndose en el programa para lograr el éxito académico, bilingüe y de alfabetización bilingüe. Se espera que los padres asistan a una reunión informativa antes de la aceptación del niño en el programa. Se invita a los padres a formar parte de la Junta Asesora de Lenguaje Dual para dar su opinión sobre las decisiones del programa.
 
Sello de alfabetización bilingüe: 
Los estudiantes que hayan continuado en el programa y hayan completado con éxito los requisitos se graduarán de la Escuela Secundaria de Wapato con un Sello de Alfabetización Bilingüe en su diploma. Obtener este logro abre puertas para futuras carreras y oportunidades educativas.
 
Inscripción: 
Las familias interesadas en inscriber a su estudiante de Kinder de Transición o Kinder en el Programa de Lenguaje Dual del Distrito DEBEN asistir a una de nuestras Reuniones de Información de Lenguaje Dual. Haga clic aqíi para ver el horario de la reunión: REUNIÓN OBLIGATORIA  PARA PADRES DEL PROGRAMA LENGUAJE DUAL.

 

Si tiene preguntas comuníquese con:
Marilyn Bergevin, Directora de Programas Especiales 509-877-4181 ext. 4133 o correo electrónico [email protected]